Audiodescription
Audiodescription
Le cinéma nous envoute et nous transporte.
Juste pour le plaisir, nous vous proposons ce montage sans audiodescription du film « Le quai des brumes ».
la peinture (les images), l’architecture (les décors), la musique,
la littérature (les dialogues), le théâtre (le jeu d’acteurs)…
Cette richesse et cette compléxité sont au coeur du procédé d’audiodescription.
Comment choisir les mots qui accompagneront l’oeuvre sonore sans dénaturer l’oeuvre visuelle?
L’audiodescription nécessite un vrai savoir-faire et une réelle maîtrise d’une écriture singulière
à la fois codifiée et créatrice.
Au delà des quotas et de l’accessibilité, c’est le respect du 7eme art qui est en jeu.
Parce que l’exception culturelle française existe, prolongeons-la en exigeant
une accessibilité qui respecte les oeuvres et leurs publics.
Les rivières pourpres
Cinéma
Le crime était presque parfait
Nos réalisations pour le cinéma
Action-policier
Action-policierAction-policier[dsm_icon_list_child text="Action-Policier" font_icon="%%61%%" url="https://enaparte-audiodescription.fr/action-policier/" _builder_version="4.4.7"...
Animation
AnimationAnimation[dsm_icon_list_child text="Action-Policier" font_icon="%%61%%" url="https://enaparte-audiodescription.fr/action-policier/" _builder_version="4.4.7"...
Comédies
ComédiesComédies[dsm_icon_list_child text="Action-Policier" font_icon="%%61%%" url="https://enaparte-audiodescription.fr/action-policier/" _builder_version="4.4.7"...
Comédies dramatiques
Comédies dramatiquesComédies dramatiques[dsm_icon_list_child text="Action-Policier" font_icon="%%61%%" url="https://enaparte-audiodescription.fr/action-policier/" _builder_version="4.4.7"...
Courts-métrages
Courts-métragesCourts-métrages[dsm_icon_list_child text="Action-Policier" font_icon="%%61%%" url="https://enaparte-audiodescription.fr/action-policier/" _builder_version="4.4.7"...
Documentaires
DocumentairesDocumentaires[dsm_icon_list_child text="Action-Policier" font_icon="%%61%%" url="https://enaparte-audiodescription.fr/action-policier/" _builder_version="4.4.7"...
Claude Sautet
Claude SautetClaude Sautet[dsm_icon_list_child text="Action-Policier" font_icon="%%61%%" url="https://enaparte-audiodescription.fr/action-policier/" _builder_version="4.4.7"...
Éric Rohmer
Éric Rohmer[dsm_icon_list_child...
Jacques Rivette
Jacques Rivette[dsm_icon_list_child text="Action-Policier" font_icon="%%61%%" url="https://enaparte-audiodescription.fr/action-policier/" _builder_version="4.4.7"...
Chris Marker
Chris Marker[dsm_icon_list_child...
Claude Lelouch
Claude Lelouch[dsm_icon_list_child text="Action-Policier" font_icon="%%61%%" url="https://enaparte-audiodescription.fr/action-policier/" _builder_version="4.4.7"...
René Féret
René Féret[dsm_icon_list_child...
Raymond Depardon
Raymond Depardon[dsm_icon_list_child text="Action-Policier" font_icon="%%61%%" url="https://enaparte-audiodescription.fr/action-policier/" _builder_version="4.4.7"...
Costa Gavras
Costa GavrasAnimation[dsm_icon_list_child text="Action-Policier" font_icon="%%61%%" url="https://enaparte-audiodescription.fr/action-policier/" _builder_version="4.4.7"...
Nos réalisations pour le cinéma
Fort de plus de 20 ans d’expérience,
En Aparté vous propose:
Son Pôle Création
Pour l’écriture:
Cette altérité permet un double regard avec une confrontation des points de vue. Elle apporte également une plus grande richesse stylistique.
Chaque auteur travaille sur la moitié du film, cela n’impacte donc pas le coût des travaux, mais contribue à la qualité.
Pour l’enregistrement:
permettent une subtilité d’interprétation et apportent un réel gain de temps.
Le choix des 2 voix fait partie de la reflexion des auteurs et est inscrit dans le scripte.
Son Pôle Conseil
Conseils éditoriaux
Des consultants définissent vos besoins et vos priorités.
Relectures indépendantes pour une garantie qualité.
Des auteurs apportent leur expertise sur les textes pour une validation Qualité.